formli AI logoformli AI
العودة إلى المكتبة
🇺🇸United States

نموذج I-130 — لم شمل العائلة في أمريكا

طلب كفالة قريب أجنبي (USCIS Form I-130)

Hard~30 minImmigrationGreen CardFamily

/ ما هو هذا النموذج؟

نموذج I-130 هو الطلب الذي يقدمه المواطن الأمريكي أو حامل الجرين كارد لكفالة أحد أفراد عائلته للهجرة إلى أمريكا.

الموافقة على I-130 لا تعني الحصول على تأشيرة — إنما تثبت العلاقة العائلية. بعدها ينتظر المستفيد رقم تأشيرة متاح.

الأقارب المباشرون (زوج/زوجة المواطن، والداه، أبناؤه تحت 21 سنة) لا ينتظرون. باقي الفئات قد تنتظر سنوات.

/ من يحتاج هذا النموذج؟

  • مواطنون أمريكيون يرغبون بجلب زوجاتهم/أزواجهم أو والديهم أو أبنائهم
  • حاملو الجرين كارد لكفالة الزوج/الزوجة أو الأبناء غير المتزوجين

/ ما تحتاجه قبل البدء

إثبات الجنسية أو الإقامة الدائمة للكفيل
شهادات ميلاد الكفيل والمستفيد
شهادة زواج (لكفالة الزوج/الزوجة)
إثبات العلاقة العائلية (صور، مراسلات، سجلات مالية مشتركة)
رسوم: $535 دولار

/ دليل خطوة بخطوة

1التحقق من الأهلية
تأكد أنك مواطن أو حامل جرين كارد وأن العلاقة مؤهلة.
2تعبئة I-130
بيانات الكفيل والمستفيد والعلاقة. formli AI يشرح كل حقل بالعربي.
3جمع المستندات
إثبات الهوية والعلاقة. جميع المستندات غير الإنجليزية تحتاج ترجمة معتمدة.
4الإرسال إلى USCIS
أرسل النموذج والمستندات ورسوم $535 إلى عنوان USCIS الصحيح.
5انتظار القرار
الأقارب المباشرون: 5-12 شهراً. الفئات الأخرى: سنوات.

/ شرح الحقول الأساسية

الحقلماذا تكتبخطأ شائع
العلاقة بالمستفيداختر: زوج/زوجة، والد/والدة، ابن/ابنة، أخ/أخت.اختيار فئة خاطئة — كل علاقة لها أولوية ومدة انتظار مختلفة.

/ أخطاء شائعة يجب تجنبها

عدم تقديم أدلة كافية على العلاقة — خاصة لطلبات الأزواج.
نسيان ترجمة المستندات العربية إلى الإنجليزية.
إرسال إلى عنوان USCIS خاطئ.
عدم توقيع النموذج — يُرفض تلقائياً.

/ الأسئلة الشائعة

كم رسوم I-130؟

$535 دولار، غير قابلة للاسترداد.

كم تستغرق المعالجة؟

الأقارب المباشرون: 5-12 شهراً. الأخوة: قد تتجاوز 15 سنة.

هل يمكنني كفالة والدَيّ؟

نعم إذا كنت مواطناً أمريكياً. الوالدان أقارب مباشرون — لا قائمة انتظار.