🇺🇸 United States

I-130 — Petição para trazer família aos Estados Unidos

Petição de parente estrangeiro (USCIS Form I-130)

Hard ~30 min ImmigrationGreen CardFamily

/ O que é

O formulário I-130 é a petição que um cidadão americano ou portador de green card apresenta para patrocinar a imigração de um familiar.

A aprovação do I-130 NÃO dá o visto — apenas confirma a relação familiar. Depois, o beneficiário aguarda um número de visto e faz o processo consular ou ajuste de status.

Parentes imediatos (cônjuge, pais, filhos solteiros menores de 21) de cidadão não têm fila de espera.

/ Quem precisa preencher?

Cidadãos americanos querendo trazer cônjuge, pais ou filhos
Portadores de green card patrocinando cônjuge ou filhos solteiros

/ Quais documentos preparar?

Prova de cidadania ou green card do peticionário

Certidões de nascimento (peticionário e beneficiário)

Certidão de casamento (se for cônjuge)

Provas da relação (fotos juntos, comunicações, contas conjuntas)

Taxa: US$535

/ Passo a passo

1 Verificar elegibilidade

Confirme seu status (cidadão ou green card) e que a relação é qualificada.

2 Preencher o I-130

Dados do peticionário, do beneficiário, da relação. formli AI guia em português.

3 Reunir documentos

Provas de identidade e relação. Tradução juramentada de documentos em português.

4 Enviar ao USCIS

Formulário + documentos + US$535 para o endereço correto do USCIS.

5 Aguardar decisão

Parentes imediatos: 5-12 meses. Outras categorias: anos.

/ Campos importantes explicados

Campo	O que preencher	Erro comum
Relação com o beneficiário	Cônjuge, pai/mãe, filho(a), irmão(ã).	Selecionar categoria errada — cada relação tem prioridade e tempo diferente.

/ Erros comuns a evitar

Provas insuficientes da relação — especialmente para cônjuges.

Documentos em português sem tradução juramentada para inglês.

Não assinar o formulário — rejeição automática.

/ Perguntas frequentes

Quanto custa o I-130?

US$535, não reembolsável.

Posso trazer meus pais?

Sim, se for cidadão americano. Pais são parentes imediatos — sem fila.

Quanto tempo demora?

Parentes imediatos: 5-12 meses. Irmãos: pode passar de 15 anos.