🇩🇪Germany

Anmeldung — Almanya Adres Kaydı Türkçe Rehber

Almanya İkamet Kaydı (Anmeldung einer Wohnung, §17 BMG)

Easy10 minRegistrationAddressMandatory

/ Bu form nedir?

Anmeldung, Almanya'da adres kaydı demektir. Yeni bir adrese taşınan herkes 14 gün içinde Bürgeramt'ta (belediye) kayıt yaptırmalıdır.

Kayıt sonrası Meldebescheinigung (ikametgah belgesi) alırsınız — Almanya'daki en önemli belge: banka hesabı açma, iş sözleşmesi, oturma izni, sigorta her şey için gerekli.

Almanya'da 3 milyondan fazla Türk yaşamaktadır. Form tamamen Almancadır — Türkçe resmi versiyonu yoktur.

/ Bu formu kim doldurmalı?

Almanya'ya yeni taşınan herkes — öğrenci, çalışan, aile
Almanya içinde yeni adrese taşınanlar

/ Başlamadan önce gerekenler

Doldurulmuş Anmeldung formu (şehrin web sitesinden indirin)

Pasaport veya kimlik kartı

Wohnungsgeberbestätigung (ev sahibinin imzaladığı konut onay belgesi)

Aile ile birlikte: tüm pasaportlar + evlilik/doğum belgeleri

/ Adım adım rehber

1Ev sahibinden Wohnungsgeberbestätigung alın

Ev sahibinizden bu belgeyi doldurmasını ve imzalamasını isteyin. Bu olmadan kayıt yapılamaz.

2Anmeldung formunu doldurun

Tamamen Almanca. formli AI her alanı Türkçe açıklar: Einzugsdatum, Religion, vb.

3Bürgeramt'ta randevu alın

Online alın. Berlin: service.berlin.de. Münih: muenchen.de. Bekleme: 2-4 hafta.

4Belgelerle gidin

Pasaport, form ve Wohnungsgeberbestätigung. İşlem: 10-15 dakika.

5Meldebescheinigung alın

Anında verilir. Çok iyi saklayın — Almanya'daki her işlem için gerekli.

/ Önemli alanların açıklaması

Alan	Ne yazılmalı	Yaygın hata
Einzugsdatum (taşınma tarihi)	Fiilen taşındığınız tarih.	Kira sözleşmesinin başlangıç tarihini yazmak — fiili taşınma tarihi gerekli.
Religionszugehörigkeit (din)	Dininiz. DİKKAT: evangelisch veya katholisch seçerseniz maaştan %8-9 kilise vergisi kesilir!	Bilmeden evangelisch/katholisch işaretlemek — maaşınızdan %8-9 kilise vergisi otomatik kesilir!

/ Kaçınılması gereken yaygın hatalar

14 günlük süreyi aşmak — teorik olarak 1.000 Euro ceza.

Wohnungsgeberbestätigung'u unutmak — Bürgeramt başvurunuzu reddeder.

Kilise vergisi tuzağı — evangelisch/katholisch = maaştan %8-9 ek vergi!

Büyük şehirlerde randevu almamak — randevusuz işlem yapılmaz.

/ Sıkça sorulan sorular

Anmeldung için ne gerekli?

Pasaport, doldurulmuş Anmeldung formu, ev sahibinin imzaladığı Wohnungsgeberbestätigung.

14 günü geçirsem ne olur?

Teorik olarak 1.000 Euro ceza, ancak kısa gecikmeler için nadiren uygulanır. Hemen randevu alın.

Kilise vergisi nedir?

Anmeldung'da evangelisch veya katholisch seçerseniz maaştan otomatik %8-9 kesilir. Size uymuyorsa 'keine' seçin.