🇩🇪Germany

Kindergeld — Дитячі гроші в Німеччині для українців

Дитяча дотація / Kindergeld (KG1, Anlage Kind — Familienkasse)

Medium20 minFamilyBenefitsChildren

/ Що це за формуляр?

Kindergeld — щомісячна виплата на кожну дитину в Німеччині. У 2026 році — 255 € на дитину на місяць.

Українці з дозволом на проживання (§24) мають повне право на Kindergeld. Familienkasse (Сімейна каса) при Bundesagentur für Arbeit обробляє заяви.

Основний формуляр — KG1 (заява). Для кожної дитини додатково заповнюється Anlage Kind. Обидва формуляри доступні як PDF турецькою та російською, але НЕ українською — хоча пояснення Familienkasse існують українською.

Формуляри заповнюються НІМЕЦЬКОЮ — formli AI перекладає і пояснює кожне поле.

/ Кому потрібен цей формуляр?

Українці з дозволом на проживання (§24) та дітьми в Німеччині
Усі іноземці з дійсним дозволом на проживання та дітьми

/ Що потрібно підготувати

Формуляр KG1 (основна заява)

Формуляр Anlage Kind (для кожної дитини окремо)

Копії паспортів та дозволу на проживання (заявника та партнера)

Свідоцтва про народження дітей

Meldebescheinigung (довідка про реєстрацію)

Steueridentifikationsnummer (податковий номер) — заявника, партнера та кожної дитини

/ Покрокова інструкція

1Перевірте право на виплату

Якщо ви маєте §24 і ваші діти зареєстровані в Німеччині — ви маєте право. Діти до 18 років, або до 25 якщо навчаються.

2Заповніть KG1

Основна заява: особисті дані, дані партнера, банківські реквізити. formli AI пояснює українською.

3Заповніть Anlage Kind для кожної дитини

Ім'я, дата народження, адреса, школа/навчання. Окремий формуляр для кожної дитини.

4Додайте документи

Свідоцтва про народження, копії паспортів, дозволу на проживання, Steuer-ID.

5Відправте до Familienkasse

Поштою або онлайн. Термін обробки: зазвичай 4-6 тижнів.

/ Ключові поля з поясненнями

Поле	Що заповнити	Часта помилка
Steueridentifikationsnummer	11-значний податковий номер. Приходить листом після реєстрації в Німеччині.	Плутати зі Steuernummer — Steuer-ID це фіксований 11-значний номер, Steuernummer видає податкова інспекція.
Bankverbindung (банківські реквізити)	IBAN вашого німецького банківського рахунку.	Вказати рахунок іншої особи — Kindergeld має надходити на рахунок заявника.

/ Часті помилки

Не подати заяву зовсім — багато українців не знають про своє право на Kindergeld!

Не заповнити Anlage Kind для кожної дитини окремо — неповна заява = затримка.

Подати без Steuer-ID — потрібен для заявника, партнера та кожної дитини.

Не повідомити Familienkasse про зміну адреси — виплати можуть зупинити.

/ Часті запитання

Скільки становить Kindergeld?

255 € на місяць на кожну дитину у 2026 році.

Чи мають українці з §24 право на Kindergeld?

Так! З дійсним дозволом на проживання ви маєте повне право.

Чи можна отримати ретроактивно?

Так, максимум за 6 місяців ретроактивно.

Дитина залишилась в Україні — чи отримаю?

Зазвичай ні, але є виняткові випадки. Зверніться до Familienkasse.